Vous n'êtes pas identifié(e).

#21 10-06-2008 22:55:06

Havoc
MZécano
Lieu : ETAMPES
Inscription : 24-04-2007
Messages : 22 890
Site Web

Re : la fin des MZ ?

Hallo liebe MZ-Freunde,
Salut les copines en MZ !

heute war Herr Jurk (Wirtschaftsminister von Sachsen) bei uns.
Aujourd'hui, le ministre de la faillite de l'Allemagne était parmi nous.

Es gab Gespräche mit Betriebsrat und Geschäftsleitung.
Il y a eu de la tchatche avec le management et les syndicats.

Aufgrund der Gespräche mit dem Wirtschaftsminister sollem am Freitag, 13.06.2008, weitere Gespräche mit dem Wirtschaftsministerium und der SAB stattfinden.
La discussion avec le Grand Vizir doit reprendre le vendredi 13, ce qui va sûrement porter chance à la SAB 911 turbo.

Diese Gespräche wollen wir als Betriebsrat und als Belegschaft nicht behindern.
Les syndicats et les cols blancs n'ont pas l'intention de foutre la merde pendant cette réunion.

Deshalb verschieben wir unsere Aktion auf einen späteren Zeitpunkt.
Alors on le fera plus tard.

Bitte gebt die Info auch an alle weiter, die Ihr schon über die Protestaktion informiert hatten. Danke!!!
Merci de faire circuler l'info à tous les lascars concernés. Gracias !!!

Viele Grüße aus Zschopau,
Bon baisers de Moscou, adios amigos, hasta la vista, babe,

Ulrike Lorenz-Kliem
Ulrich Ar-Ulric en direct de Altdorf.

[right]Babibel Translation[/right]


---

Jamais une moto n'aura autant ressemblé à une frite !

Hors ligne

#22 10-06-2008 23:00:25

BéO
MZécano
Lieu : Nice
Inscription : 09-10-2005
Messages : 9 994

Re : la fin des MZ ?

J'apprécie ta traduction... vivante wink


On a deux vies... la seconde commence le jour où on prend conscience qu'on n'en a qu'une...
minibanniere_merneige2.jpg
301440_5.png  sur 34 950 km

Hors ligne

#23 10-06-2008 23:04:30

JulienV6
Membre
Lieu : Versailles
Inscription : 11-03-2008
Messages : 163

Re : la fin des MZ ?

Je vous aurai bien proposer une traduction via ma copine germanophone, mais elle est absente pour 10 jours  neutral


Ex Rtistes.

Hors ligne

#24 10-06-2008 23:08:15

Havoc
MZécano
Lieu : ETAMPES
Inscription : 24-04-2007
Messages : 22 890
Site Web

Re : la fin des MZ ?

Tu lui feras lire la mienne, ça l'amusera (surtout si elle connaît Warhammer RPG).


---

Jamais une moto n'aura autant ressemblé à une frite !

Hors ligne

#25 10-06-2008 23:08:36

kobhalt
MZotard Confirmé
Lieu : Bry sur Marne (94)
Inscription : 08-05-2006
Messages : 2 862
Site Web

Re : la fin des MZ ?

traduc' par moi même de ce que je traduit le mieux...

Hallo liebe MZ-Freunde,
Salut les copines en MZ !
-wech les 'zinc en YZ!

heute war Herr Jurk (Wirtschaftsminister von Sachsen) bei uns.
Aujourd'hui, le ministre de la faillite de l'Allemagne était parmi nous.
-ya le keum de la tune qu'est venu chercher l'embrouille chez les frères

Es gab Gespräche mit Betriebsrat und Geschäftsleitung.
Il y a eu de la tchatche avec le management et les syndicats.
-genre il a causé avec les potos, la famille, les couzins...

Aufgrund der Gespräche mit dem Wirtschaftsminister sollem am Freitag, 13.06.2008, weitere Gespräche mit dem Wirtschaftsministerium und der SAB stattfinden.
La discussion avec le Grand Vizir doit reprendre le vendredi 13, ce qui va sûrement porter chance à la SAB 911 turbo.
-la tournante va reprendre le Vendredi 13 dans le coffre d'une gamos genre SAB 911 turbo

Diese Gespräche wollen wir als Betriebsrat und als Belegschaft nicht behindern.
Les syndicats et les cols blancs n'ont pas l'intention de foutre la merde pendant cette réunion.
-les grands frères on demandé a ce qu'on reste chez nous a jouer à PES

Deshalb verschieben wir unsere Aktion auf einen späteren Zeitpunkt.
Alors on le fera plus tard.
-on va quand même bruler du bus...

Bitte gebt die Info auch an alle weiter, die Ihr schon über die Protestaktion informiert hatten. Danke!!!
Merci de faire circuler l'info à tous les lascars concernés. Gracias !!!

-wech narvalo fait tourner l'histoire dans tout les 6T de France!!! ta vu?

Viele Grüße aus Zschopau,
Bon baisers de Moscou, adios amigos, hasta la vista, babe,
-YO kassdédi au poto du 9-3 9-4 9-5 7-7 et la famille!!!

Ulrike Lorenz-Kliem
Ulrich Ar-Ulric en direct de Altdorf.
-MC-Ulrich toujours maaassif!
         
                                                                                                                 Babibel Translation
                                                                                                                Villier le Bel translation

Dernière modification par kobhalt (10-06-2008 23:10:18)


signrj6.jpg

Hors ligne

#26 11-06-2008 09:45:31

dobermann
Membre
Lieu : Paris 18eme
Inscription : 27-05-2008
Messages : 66

Re : la fin des MZ ?

c toi le parolié de booba


Rien n'est poison,tout est poison.Le poison c'est la dose

Hors ligne

#27 11-06-2008 11:15:52

bass06
MZotard Confirmé
Lieu : Cuers
Inscription : 30-04-2008
Messages : 1 066

Re : la fin des MZ ?

Inof passer chez Warm Up pas au courant de la chose  (euromotor et le manque d'info ...).

Nouveau liens pour confirmer l'info : http://www.motomag.com/Le-constructeur- … -3847.html

Hors ligne

#28 11-06-2008 11:31:22

Paulo1b
MZotard Confirmé
Lieu : Hautmont
Inscription : 15-05-2008
Messages : 415

Re : la fin des MZ ?

Wouhaaa ça fout un coup! J'ai cru à une blague en voyant le sujet ...  :arg:  :arg:  :arg:
C'est con, en 125 y'a objectivement pas beaucoup de choses mieux que MZ!

Et le forum il ferme pas cet hiver quand même ?  :hm:

Hors ligne

#29 11-06-2008 11:35:22

kobhalt
MZotard Confirmé
Lieu : Bry sur Marne (94)
Inscription : 08-05-2006
Messages : 2 862
Site Web

Re : la fin des MZ ?

non car au grand dame de ces messieurs capitaliste notre fofo résiste encore et toujours à l'envahisseur chinois!

sauf si Snoop commence à manger du riz  :hm:

Dernière modification par kobhalt (11-06-2008 11:35:33)


signrj6.jpg

Hors ligne

#30 11-06-2008 13:09:28

bibu
Motard
Lieu : Sin le noble
Inscription : 25-04-2007
Messages : 6 791
Site Web

Re : la fin des MZ ?

bien dis qd meme !!! mais on garde notre chin chin sinon moi je joue plus !!


signat11.gif

C A R P E  D I E M   Plus que jamais


modo1010.gif

Hors ligne

#31 11-06-2008 14:19:20

Havoc
MZécano
Lieu : ETAMPES
Inscription : 24-04-2007
Messages : 22 890
Site Web

Re : la fin des MZ ?

Quand on lit la fin de l'article, on ne peut que ressentir de la tristesse.


---

Jamais une moto n'aura autant ressemblé à une frite !

Hors ligne

#32 11-06-2008 14:25:15

Snoop
InforMZaticien
Lieu : Neuville-en-Ferrain (59)
Inscription : 20-04-2007
Messages : 4 236
Site Web

Re : la fin des MZ ?

Vite, trouvons un riche pour reprendre la marque sous son aile!

Hors ligne

#33 11-06-2008 15:14:58

bass06
MZotard Confirmé
Lieu : Cuers
Inscription : 30-04-2008
Messages : 1 066

Re : la fin des MZ ?

Comme personne possible il y a :

BMW pour prendre le marché 125

Porsche qui souhaitais acheter une marque de moto allemande.

Les actionnaires allemands qui sont pres depuis 1 a 2 ans a remettre de l'argent dans la sté.

Et aussi le ForuMZ ( combien par personne smile ).

Je ne pense pas que l'on puisse laissé une marque comme MZ tombé dans l'oublie.
Il y a toujous une personne qui achete ce genre de société. (par contre la qualité risque de baissé)

Dernière modification par bass06 (11-06-2008 15:15:31)

Hors ligne

#34 11-06-2008 15:24:00

Havoc
MZécano
Lieu : ETAMPES
Inscription : 24-04-2007
Messages : 22 890
Site Web

Re : la fin des MZ ?

Je n'aimerais pas la solution BMW !


---

Jamais une moto n'aura autant ressemblé à une frite !

Hors ligne

#35 11-06-2008 17:06:35

Moonlight
MZotard Confirmé
Lieu : St Christophe et le Laris
Inscription : 02-02-2008
Messages : 675

Re : la fin des MZ ?

BM a tenté une intrusion avec le scoot à piloter sans casque, le tarif était prohibitif, et finalement, un flop commercial. De toute façon, je pense que si c'est un Allemand qui reprend, les tarifs vont grimper, sinon, il y a une chance que ça reste abordable.
Pourquoi pas un rachat par Peugeot, ils font des bons scoots, ils auraient de bonnes motos !


Les paroles rondes n'entrent pas dans des oreilles carrées...

Hors ligne

#36 11-06-2008 19:13:49

BéO
MZécano
Lieu : Nice
Inscription : 09-10-2005
Messages : 9 994

Re : la fin des MZ ?

Je connais un peu Peugeot Motocycles de l'intérieur... Faut pas compter là dessus à une heure où le Groupe PSA rationnalise ses investissements automobiles et n'investit plus dans la R&D des 2 roues depuis plusieurs années... Hélas....

La solution BMW ne serait pas pour me déplaire techniquement parlant, mais je préfèrerais Porsche (pour avoir bossé un peu avec eux, ils ont une compétence hallucinante).

Quant aux tarifs, il ne faut pas négliger le fait que MZ est déjà dans le haut de gamme : des 125 entre 3500 et 4500 euros pour le service apv qu'on a et de simples motos "utilitaires", c'est cher par rapport aux chinois, et par rapport aux critères courants de la société de conso et du pouvoir d'achat...

J'aimerais vraiment que MZ ne s'arrête pas là, mais par les temps qui courent... Et perso, j'ai pas trop les moyens... Dommage d'ailleurs, j'aurais aimé tenter un coup si j'avais eu qq millions d'euros, d'une boite pas comme les autres pour un moyen de transport auquel je crois pour les 10 prochaines années... wink


On a deux vies... la seconde commence le jour où on prend conscience qu'on n'en a qu'une...
minibanniere_merneige2.jpg
301440_5.png  sur 34 950 km

Hors ligne

#37 11-06-2008 19:34:33

Havoc
MZécano
Lieu : ETAMPES
Inscription : 24-04-2007
Messages : 22 890
Site Web

Re : la fin des MZ ?

Et Sachs au fait, ça ne les intéresse pas ?


---

Jamais une moto n'aura autant ressemblé à une frite !

Hors ligne

#38 11-06-2008 19:35:02

luckyluke
MZotard Confirmé
Lieu : IDF-95
Inscription : 08-08-2007
Messages : 97

Re : la fin des MZ ?

C'est la 1000 qui a coulé la boite, la 125 sans être un succès planétaire se vendait assez bien.

Hors ligne

#39 11-06-2008 20:36:22

beru
MZotard Confirmé
Lieu : Villeneuve Loubet
Inscription : 02-05-2008
Messages : 2 406

Re : la fin des MZ ?

Bon eh ben voila, ma machine arrive et la boite ferme !!!!!!!!
Va falloir entretenir de tres prés


bikes friends & rock'roll !!! ça c'est la vie !!!

Hors ligne

#40 11-06-2008 20:37:41

MIZENAUTE
MZotard Confirmé
Lieu : yvelines
Inscription : 09-04-2007
Messages : 47

Re : la fin des MZ ?

bonjour,

une Information supplémentaire sur :

http://motorevue.fr/site/mz-c-est-fini--32605.html

Pas la peine de raconter n'importe quoi pour les futures repreneurs !!
Il se pourrait aussi que la marque MZ ne soit pas la seule à disparaitre, son forum aussi si certains sujets continuent à délirer. :cartonrouge:  allons restons sérieux lolllllolllll wink


MISSMZ

Hors ligne

Pied de page des forums