Vous n'êtes pas identifié(e).
#1 08-09-2008 14:24:42
- Steiner1
- Membre
- Inscription : 30-07-2008
- Messages : 9
Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Bonjour à toutes et tous
J'ai retrouvé une notice d'entretien et de réparation, pour les 125 ts et 150 ts EN FRANCAIS.
C'est la notice officielle de Schopau.
J'en fais cadeau pour un possesseur de 125 ts ou bien si un archiviste veut aider la communauté MZ.
Cependant, à partir d'octobre 08 je suis chomeur donc j'aimerai bien que les eventuels frais de poste soient pris en charge. A titre d'info j'habite Montigny le Bretonneux ( Yvelines)
A défaut de réponse de personnes, je garde tout de même la notice en souvenir de mon ancienne 125 TS.
Hors ligne
#3 09-09-2008 23:30:39
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Ouep..très sympa ça...les possesseurs de 125 TS te remercieront par avance....moi j'ai une RT mais je trouve le geste très MZ..n'est-ce pas superdidi !!! 
En te souhaitant de retrouver vite du boulot..... 
....Qui veut aller loin ménage sa monture....
Hors ligne
#5 10-09-2008 15:30:06
- superdidi
- MZotard Confirmé
- Lieu : SEVRES 92
- Inscription : 02-01-2007
- Messages : 312
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Bonjour
C'est tres sympa STEINER1 mais pour ta notice tu devrais la garder et plutot faire un fichier PDF disponible
Ne fais pas la meme erreur que moi, j'ai donné la notice en francais de mon etz avec la trousse a outils DDR et je m'en mords les doigts ( valeur sentimentale )
sinon SPIROU on connait bien MONTIGNY LE BRETONNEUX, c'est un lieu ou l'on a fait de la mecanique MZ !
et bonne chance pour trouver du boulot
au fait nous sommes au moins 4 mz dans ton coin
superdidi
Dernière modification par superdidi (10-09-2008 15:30:37)
Hors ligne
#6 10-09-2008 15:36:44
- lauda
- MZotard Confirmé
- Lieu : Montigny le bretonneux
- Inscription : 11-12-2007
- Messages : 245
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Bonjour
C'est tres sympa STEINER1 mais pour ta notice tu devrais la garder et plutot faire un fichier PDF disponible
Ne fais pas la meme erreur que moi, j'ai donné la notice en francais de mon etz avec la trousse a outils DDR et je m'en mords les doigts ( valeur sentimentale )
sinon SPIROU on connait bien MONTIGNY LE BRETONNEUX, c'est un lieu ou l'on a fait de la mecanique MZ !
et bonne chance pour trouver du boulotau fait nous sommes au moins 4 mz dans ton coin
superdidi
Hello j'habite Montigny, (en effet parfois on y fait de la mécanique MZ) si tu veux, je peux t'emprunter la notice, la scanner pour éventuellement la rendre dispo pour ceux qui la veulent (question Copyright des soucis?) et si tu y tiens te la rendre.
C'est un objet collector après tout..
Dernière modification par lauda (10-09-2008 15:37:17)
Sousse sait tout sur tout mais surtout rien sur rien
Actuellement en Ninjette verte Kawasaki.
Hors ligne
#7 10-09-2008 17:34:53
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Il est peu probable que les droits courent encore sur une notice aussi vieille mais il faudrait que quelqu'un qui y connaît quelque chose en droits intellectuels nous renseigne. Pour info, sur les oeuvres artistiques, c'est de l'ordre de 70 ans.
Hors ligne
#8 10-09-2008 22:29:24
- BéO
- MZécano
- Lieu : Nice
- Inscription : 09-10-2005
- Messages : 10 001
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Bravo Steiner pour cette proposition ! Je pense en effet que l'idéal serait de la scanner pour conserver l'original avec toi ("en souvenir de ta TS" 
)
En te souhaitant de trouver un taf qui te convienne dans des délais raisonnables quand même...
Merci à toi en tous cas, et à bientôt
BéO
On a deux vies... la seconde commence le jour où on prend conscience qu'on n'en a qu'une... 
sur 34 950 km
Hors ligne
#9 12-09-2008 18:07:16
- Steiner1
- Membre
- Inscription : 30-07-2008
- Messages : 9
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Bonjour à toutes et tous
Alors c'est OK pour scanner la notice qui est " manuel de réparation " Veb motorradwerk zschopau .DDR Rédaction achevée le 20 12 1978
Pour TS 125 et TS 150
ES 125/1 et ES 150/1
Elle est vraiment très bien, beaucoup de photos avec des flèches et des indications très précises.
Elle m'a été d'une très grande utilité, on peut vraiment apprendre la mécanique avec cette notice et apprendre beaucoup sur le moteur 2 temps.
J'ai également une notice " revue moto technique"pour la 125 MZ types ES ETS TS, mais elle n'est pas d'une grande utilité, trop vague dans les schémas et les explications.
Il faut que l'on se fasse un petit RDV à Montigny, c'est possible de se filer un rencard via la boite personnelle.
A bientot
Hors ligne
#10 12-09-2008 22:27:16
- BéO
- MZécano
- Lieu : Nice
- Inscription : 09-10-2005
- Messages : 10 001
Re : Notice originale en français de 125 ts et 150 ts
Merci beaucoup, je pense que ça va intéresser pas mal des membres ! (et moi avec )
On a deux vies... la seconde commence le jour où on prend conscience qu'on n'en a qu'une... sur 34 950 km
Hors ligne
